Um sussurro entre as florestas e cidades do centro da Terra Nova. Um corpo encontrado na lateral de um rio reúne um caçador de peles recluso e uma futura mãe doente. Scott está solitário e desesperado para se dar sentido. Mona é forte, mas frustrada por sua fragilidade. À medida que uma dependência relutante floresce, o casal se encontra mergulhando em violência, respondendo pelas dívidas de um homem morto. Perseguidos por foras-da-lei, eles planejam uma saída.

• HD5