Em 1919, numa pequena vila francesa, um cão ladra dia e noite junto ao portão de um quartel. Dentro, apenas um prisioneiro: Morlac, o dono do cão. Numa aldeia próxima, uma jovem mulher espera e desespera. Morlac, um herói da Primeira Guerra Mundial condecorado pela sua bravura, aguarda ser condenado pelo juiz e chefe do esquadrão Lantier du Grez, por crimes contra a pátria. Enfrenta a pena de morte. O juiz é um aristocrata cuja guerra fez os princípios vacilarem. Restam apenas alguns dias para ele encaixar todas as peças da história do condenado e anunciar a sua sentença. Três personagens e, entre eles, um cão… que guarda a chave de todo este caso misterioso. (e 12 – Estimado 12 Anos) Le Collier rouge

• HD10