Nick se interessa por Suzanne, uma jovem atraente e divorciada que tem dois filhos, Lindsey e Kevin. Ele vê uma grande chance de agradá-la quando ela fica presa em Vancouver, cidade onde foi a trabalho, na véspera do Ano Novo. Com Suzanne sentindo falta dos filhos, Nick se oferece para levá-los de Portland para o Canadá, para que possam passar com ela a virada de ano. Mas o que ele não esperava era que os filhos de Suzanne farão de tudo para transformar a viagem em um verdadeiro pesadelo. Are We There Yet?

• HD5